개인정보처리방침 / Privacy Policy

한국어 · English

올인원 번역기 개인정보처리방침

시행일: 2026년 10월 11일

1. 개요

A2 Team(이하 "개발자")은 안드로이드 앱 "올인원 번역기"(패키지명 com.droid.aio.Translator, 이하 "앱")를 제공합니다. 이 방침은 앱이 어떤 정보를 어떻게 다루는지 설명합니다.

  • 앱에는 회원가입이나 로그인이 없습니다.
  • 개발자는 이용자의 개인정보를 직접 수집하지 않으며, 개발자의 서버로 이용자가 입력한 문장이나 음성을 전송하지 않습니다.
  • 다만 번역, 듣기, 광고, 사용 통계를 위해 아래에 적은 Google 서비스가 이용자의 기기에서 직접 정보를 처리합니다.

2. 입력한 문장과 음성

  • 번역할 문장: 번역을 위해 Google 번역 웹 서비스(translate.google.com)로 전송됩니다. 한국어 문장은 번역 과정에서 일본어를 거칠 수 있어, 중간 번역 결과도 같은 서비스로 전송될 수 있습니다. 발음(로마자·병음) 확인을 위해 번역문이 다시 전송되기도 합니다.
  • 듣기: 번역문(최대 200자)이 Google 음성 합성 서비스로 전송되어 음성 파일을 받아 옵니다.
  • 음성 입력: 앱은 음성을 직접 녹음하거나 저장하지 않습니다. 마이크 버튼을 누르면 기기의 음성 인식 화면(보통 Google 음성 인식)이 열려 음성을 처리하고, 앱은 그 결과 문장만 받습니다. 음성의 처리는 해당 서비스의 개인정보처리방침을 따릅니다.
  • 공유로 받은 문장: 다른 앱에서 "공유"로 보낸 문장은 번역에만 사용됩니다.

Google 서비스의 정보 처리는 Google 개인정보처리방침을 따릅니다.

3. 기기에 저장되는 정보

  • 보관함에 저장한 번역(원문, 번역문, 발음)과 음성 파일, 선택한 언어와 순서, 화면 테마 설정, 듣기 음성의 임시 저장본이 이용자의 기기 안에만 저장됩니다.
  • 보관함 화면에서 항목을 삭제하거나, 앱을 삭제하거나, 기기 설정에서 앱 데이터를 삭제하면 지워집니다.
  • 기기의 백업 기능(Android 자동 백업)이 켜져 있으면 앱 데이터가 이용자의 Google 계정 백업에 포함될 수 있습니다. 이는 기기 설정에서 끌 수 있습니다.

4. 광고 (Google AdMob)

앱은 Google AdMob의 배너 광고와 앱 시작 광고를 표시합니다. AdMob은 광고 제공·측정·부정 사용 방지를 위해 광고 ID, IP 주소, 기기 및 앱 정보, 대략적인 위치 등을 처리할 수 있으며, 맞춤 광고가 표시될 수 있습니다.

5. 사용 통계 (Firebase Analytics)

앱 개선과 안정성 분석을 위해 Google Firebase Analytics를 사용합니다. 앱 사용 이벤트, 기기 정보(모델, OS 버전, 언어 등), 앱 인스턴스 식별자, 광고 ID(이용자가 허용한 경우)가 수집될 수 있습니다. 참고: Firebase 개인정보 보호 및 보안

6. 앱이 사용하는 권한

  • 인터넷, 네트워크 상태: 번역, 듣기, 광고를 위해 필요합니다.
  • 광고 ID: 광고와 사용 통계에 사용됩니다.
  • 마이크: 음성 입력 기능에 쓰입니다. 앱은 음성을 녹음하거나 저장하지 않으며, 음성 입력은 기기의 음성 인식 화면에서 처리됩니다.

7. 제3자 제공과 판매

개발자는 이용자의 정보를 판매하지 않습니다. 위에서 설명한 Google 서비스(번역, 음성 합성·인식, AdMob, Firebase) 외의 제3자에게 정보를 제공하지 않습니다. 법령에 따른 요청이 있는 경우는 예외입니다.

8. 보관과 삭제

개발자는 이용자의 개인정보를 보관하지 않습니다. 기기에 저장된 정보는 이용자가 위 3번의 방법으로 삭제할 수 있습니다. Google 서비스가 처리하는 정보의 보관과 삭제는 각 서비스의 방침을 따르며, 관련 문의는 아래 연락처로 보내 주세요.

9. 아동의 개인정보

앱은 만 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 아동의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다.

10. 방침의 변경

이 방침이 바뀌면 이 페이지에 게시하고 시행일을 갱신합니다.

11. 문의

A2 Team · 이메일: aio.translater@gmail.com

All-in-One Translator Privacy Policy

Effective date: October 11, 2026

1. Overview

A2 Team ("we") provides the Android app "All-in-One Translator" (package name com.droid.aio.Translator, the "app"). This policy explains what information the app handles and how.

  • The app has no sign-up or login.
  • We do not directly collect your personal information, and we do not send the text or voice you enter to our own servers.
  • However, the Google services described below process information directly on your device for translation, listening, ads and usage statistics.

2. Text and voice you enter

  • Text to translate: It is sent to the Google Translate web service (translate.google.com) for translation. Korean text may be translated through Japanese, so intermediate results can be sent to the same service. A translation may also be sent again to check its pronunciation (romanization or pinyin).
  • Listening: The translated text (up to 200 characters) is sent to Google's text-to-speech service to fetch an audio file.
  • Voice input: The app does not record or store your voice. When you tap the microphone button, your device's speech recognition screen (usually Google speech recognition) opens and processes your voice; the app receives only the resulting text. How your voice is handled is governed by that service's privacy policy.
  • Text received via Share: Text you send to the app with "Share" is used only for translation.

Information processed by Google services is governed by the Google Privacy Policy.

3. Information stored on your device

  • Translations you save to the Library (original text, translation, pronunciation) and their audio files, your chosen languages and their order, your theme setting, and temporary copies of listening audio are stored only on your device.
  • They are removed when you delete items in the Library, uninstall the app, or clear the app's data in your device settings.
  • If your device's backup feature (Android Auto Backup) is turned on, app data may be included in your Google account backup. You can turn this off in your device settings.

4. Ads (Google AdMob)

The app shows banner ads and app-open ads from Google AdMob. AdMob may process your advertising ID, IP address, device and app information, approximate location and similar data to deliver and measure ads and to prevent fraud, and personalized ads may be shown.

5. Usage statistics (Firebase Analytics)

We use Google Firebase Analytics to improve the app and analyze its stability. It may collect app usage events, device information (model, OS version, language, etc.), an app instance identifier, and the advertising ID (if you allow it). See: Privacy and Security in Firebase

6. Permissions the app uses

  • Internet and network state: required for translation, listening and ads.
  • Advertising ID: used for ads and usage statistics.
  • Microphone: used for the voice input feature. The app does not record or store your voice; voice input is processed by your device's speech recognition screen.

7. Sharing and sale

We do not sell your information. We do not share information with third parties other than the Google services described above (translation, speech synthesis and recognition, AdMob, Firebase), except where required by law.

8. Retention and deletion

We do not keep your personal information. You can delete information stored on your device as described in section 3. Retention and deletion of information processed by Google services follow each service's policy; for related questions, contact us below.

9. Children

The app is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect personal information from children.

10. Changes to this policy

If this policy changes, we will post the update on this page and revise the effective date.

11. Contact

A2 Team · Email: aio.translater@gmail.com